Veri gizlilik beyanı

SURTECO Dekor A.Ş. veri gizlilik beyanı

Web sitemizi ziyaret eden herkesin gizliliğine saygı duyuyoruz. Kişisel verinizin korunması bizim için önemlidir. Bu yüzden burada web sitemizi ziyaret ettiğinizde verinizin alınacağı hakkında ve nasıl kullanılacağıyla ilgili sizi bilgilendirmek istiyoruz.

 

§ 1 Kişisel verinin alınmasıyla ilgili bilgi

(1) Burada web sitemizi ziyaret ettiğinizde kişisel verinizin alındığını bildiriyoruz. Kişisel veri adınız, adresiniz, e-mailiniz, adresleriniz, kullanıcı davranışlarınız gibi sizi kişisel olarak tanıtmak için kullanılabilecek bütün bilgilerdir.

 

(2) AB Genel Veri Koruma Düzenlemesi (GDPR) 4(7) Maddesine göre kontrolör kurum şudur: SURTECO Dekor A.Ş., Akçaburgaz Cad.Akçaburgaz Mah.No.89, Esenyurt 34510 İstanbul / Turkey, tel.: +90 212 886 94 30, faks: +90 212 886 63 29, e-mail: info@tr.surteco.com. Daha detaylı bilgiler takip eden linkte bulunabilir: Imprint.

 

Veri koruma memurumuz:

Dr. Catrin Kollmann

SURTECO SE

Johan-Viktor-Bausch-Str. 2

86647 Buttenwiesen-Pfaffenhofen

Tel.: +49 8274 9988-0

Faks: +49 8274 9988-515

datenschutz@surteco.com

 

(3) Bizimle e-mail göndererek veya web sitemizdeki irtibat formunu kullanarak iletişim kurduğunuzda, sorularınızı cevaplamak için iletişim kurduğunuz veriyi kaydediyoruz (e-mail adresi, gerektiğinde adınız ve telefon numaranız). Saklanması artık gerekli olmadığında veya yasal saklama yükümlülükleri verinin işlenmesini sınırlandırdığında bu şekilde alınan veriyi siliyoruz.

 

(4) Teklifimizin bireysel fonksiyonları için hizmet sağlayıcılar kullandığımızda veya kişisel verinizi promosyon amaçlarıyla kullanmak istediğimizde, aşağıda detayları verilen şekilde sizi işlemlerle ilgili bilgilendiriyor ve bilgilerin saklanma süresiyle ilgili kriterlerimizi veriyoruz.

 

§ 2 Haklarınız

(1) Kişisel verinizle ilgili aşağıdaki haklara sahipsiniz:

 

  • Bilgi alma hakkı
  • Düzeltme veya silme hakkı
  • İşlenmesini sınırlandırma hakkı
  • İşlenmesine itiraz etme hakkı
  • Veri taşıma hakkı.

 

 

(2) Kişisel verinizi işlememizle ilgili olarak veri koruma denetleme yetkililerine şikayette bulunma hakkına da sahipsiniz.

 

İlgili veri koruma denetleme yetkilisi aşağıda verilmiştir:

North Rhine-Westphalia Commissioner for Data Protection and Freedom of Information, Kavalleriestr. 2-4, 40213 Dusseldorf, tel.: 0211/38424-0, faks: 0211/38424-10 e-mail: poststelle@ldi.nrw.de

 

§ 3 Web sitemizi ziyaret ettiğinizde kişisel verinizin alınması

(1) Web sitemizi yalnızca bilgi amaçlarıyla kullanırsanız, yani kaydolmazsanız veya başka bir şekilde bizimle bilgi alış verişinde bulunmazsanız, yalnızca tarayıcınızın sunucumuza ilettiği kişisel veriyi toplarız. Web sitemizi görüntülemek istediğinizde, web sitemizi size göstermek, istikrar ve güvenlik sağlamak için teknik sebeplerle aşağıdaki veri alınır (GDPR 6(1) Maddesi 1. Cümle f fıkrası]:

 

  • IP adresi
  • Web sitemize erişim tarih ve saati
  • Greenwich Ortalama Saatinden (GMT) zaman farkı
  • Talebinizin içeriği (özel sayfa)
  • Erişim durumu / HTTP durum kodu
  • Her seferinde transfer edilen veri hacmi
  • Talebin geldiği web sitesi
  • Tarayıcı
  • İşletim sistemi ve kullanıcı arayüzü
  • Tarayıcı yazılımının dili ve versiyonu.

 

(2) Yukarıda belirtilen veriye ilave olarak, web sitemizi kullandığınızda bilgisayarınıza çerezler yüklenir. Çerezler sabit diskinizde saklanan küçük metin dosyalarıdır. Bu dosyalar kullandığınız tarayıcıya tahsis edilir ve kendilerini koyan kişilere (bu durumda bize) belirli bilgileri gönderir. Çerezler program çalıştırmaz ve bilgisayarınıza virüs bulaştırmaz. İnternetin daha kullanıcı dostu ve etkili olması için kullanılır.

 

(3) Çerezlerin kullanımı:

a)        Bu web sitesi kapsam ve fonksiyonları aşağıda açıklanmış olan aşağıdaki çerez türlerini kullanır:

 

  •  Geçici çerezler (bkz b)
  • Kalıcı çerezler (bkz c).

 

b)        Geçici çerezler tarayıcıyı kapattığınızda otomatik olarak silinir. Bunlar özellikle seans çerezlerini içerir. Seans çerezleri bir seans kimliği saklar. Bu şekilde tarayıcınızdan gelen farklı talepler aynı seansa atanarak, web sitemize döndüğünüzde bilgisayarınızın tanınmasını sağlar. Oturumu kapattığınızda veya tarayıcıyı kapattığınızda seans çerezleri silinir.

 

c)        Kalıcı çerezler önceden belirlenen bir süreden sonra otomatik olarak silinir. Bu süre çerez türlerine değişebilir. Herhangi bir zamanda tarayıcınızın güvenlik ayarlarında çerezleri silebilirsiniz.

 

d)        Tarayıcınızın ayarlarını istediğiniz gibi konfigüre edebilirsiniz. Örneğin üçüncü taraf çerezlerini veya bütün çerezleri reddedebilirsiniz. Fakat bunu yaparsanız bu web sitesinin bütün fonksiyonlarını kullanamayabilirsiniz.

 

§ 4 Web sitemizin diğer fonksiyonları ve teklifleri

(1) Web sitemizin yalnızca bilgi amacıyla kullanılmasına ilave olarak, ilgi duymanız halinde kullanabileceğiniz bir dizi hizmet sağlıyoruz. Bunu yaparak normalde ilgili hizmeti vermek için kullandığımız ve belirtilen veri işleme prensiplerinin uygulandığı daha kişisel veriyi vermeniz gerekiyor.

 

(2) Bazı durumlarda verinizi işlemek için dış hizmet sağlayıcıları kullanıyoruz. Hizmet sağlayıcıları dikkatle seçeriz. Hizmet sağlayıcılar talimatlarımıza uymak zorundadırlar ve düzenli olarak izlenirler.

 

(3) Ayrıca kampanyalara katılım teklif ettiğimizde, sözleşme ve benzeri hizmetlerin bitirilmesi sırasında partnerlerle birlikte üçüncü taraflara kişisel verinizi verebiliriz. Kişisel verinizi verdiğinizde veya teklif açıklamasının altında bununla ilgili daha detaylı bilgileri bulabilirsiniz.

 

(4) Hizmet sağlayıcımız veya partnerlerimiz Avrupa Ekonomik Alanı (EAA) dışında bir ülkede bulunuyorsa, teklif açıklamasında bunun sonuçları hakkında size bilgi veriyoruz.

 

§ 5 Kişisel verinizin işlenmesine itiraz veya onayın geri çekilmesi

(1) Verinizin işlenmesine onay vermişseniz, herhangi bir anda onayınızı geri çekebilirsiniz. Onayınızı geri çektiğinizi bize bildirdikten sonra, bu kişisel verinizin işlenmesine izin verilip verilmediğini belirler.

 

(2) Kişisel verinizin işlenmesine itiraz edebilirsiniz. Özellikle bir sözleşmenin uygulanması için verinizin işlenmesi gerekli olmadığında bu itiraz kabul edilir. Bu tür bir itirazda bulunurken, kişisel verinizin işlenmesine itirazınızın nedenlerini sorarız. İtirazınızın gerekçeleri sağlamsa, konuyu inceler, veri kullanımını sonlandırır, veri kullanımında ayarlama yapar veya veriyi işlemeye devam etmek için meşru zeminimizi  belirtiriz.

 

(3) Tabi ki kişisel verinizin reklam ve veri analizi amacıyla işlenmesine herhangi bir zamanda itiraz edebilirsiniz. Kişisel verinizin reklam amaçlarıyla işlenmesine itiraz etmek için bize aşağıdaki adresi kullanarak mail atın: info@tr.surteco.com. Bölüm 1 (2)'de verilen irtibat detaylarını kullanarak itirazınızla ilgili bizi bilgilendirebilirsiniz.

 

§ 6 Web mağazamızın / sipariş örneklerinin kullanımı

(1)      Web mağazamızdan ürün örnekleri sipariş etmek istiyorsanız bize kişisel bilgilerinizi vermeniz gerekir. Biz bu veriyi siparişinizi işlemek ve sözleşmenizi oluşturmak için kullanırız. Siparişin işlenmesi için zorunlu olan bilgiler özel olarak işaretlenir; diğer bilgiler gönüllü olarak verilir. Verdiğiniz bilgileri siparişinizi işlemek için kullanırız. Bu anlamda ödeme detaylarınızı banka çalışanlarımıza verebiliriz. Bunun için yasal temel GDPR 6(1) Maddesi 1. cümle b fıkrasıdır.

 

Opsiyonel: Gelecekteki alımlarda verinizi işlemek için kullanabileceğimiz bir müşteri hesabını gönüllü olarak oluşturabilirsiniz. “Hesabım” sekmesinden bir hesap oluşturursanız verinizi geri alınamaz bir şekilde kaydederiz. Müşteri alanından kullanıcı hesabınız dahil bütün diğer veriyi her zaman silebilirsiniz.

 

Ayrıca verdiğiniz veriyi sizi portfolyomuzdaki diğer ilginç ürünlerle ilgili bilgilendirmek veya size teknik bilgiler içeren e-mailler göndermek için işleyebiliriz.

 

(2)      Ticari mevzuata ve vergi mevzuatına göre adresinizi, ödeme ve sipariş verinizi on yıllık bir süre saklamak zorundayız. Fakat iki yıl sonra veri işlemini sınırlandırmaktayız. Yani veriniz yalnızca yasal yükümlülüklere uymak için kullanılmaktadır.

 

(3)      Üçüncü tarafların kişisel verinize, özellikle de finansal verinize yetkisiz erişimini önlemek için siparişler TLS protokolü kullanılarak şifrelenir.

 

§ 7 Online portalımızın kullanımı (oturum açma imkanı)

(1)      Online portalımızı kullanmak isterseniz kaydolmanız gerekir. Bunun için e-mail adresinizi ve serbestçe değiştirebileceğiniz şifre girmeniz gerekir. Kayıt için çifte doğrulama prosedürü kullanırız. Kaydınız yalnızca bu amaç için teyit e-mailinde gönderilen bir link tıklandığında tamamlanır.

 

(2)      Portalımızı kullandığınızda siz erişiminizi kalıcı olarak silene kadar sözleşmenizi ifa etmek için verinizi saklarız. Daha önce verinizi silmezseniz portalı kullandığınız süre boyunca gönüllü olarak verdiğiniz veriyi saklamaya devam ederiz. Korunan müşteri alanındaki bütün bilgileri yönetebilir ve değiştirebilirsiniz. Bunun için yasal temel GDPR 6(1) Maddesi 1. cümle f fıkrasıdır.

 

(3)      Üçüncü tarafların kişisel verinize, özellikle de finansal verinize yetkisiz erişimini önlemek için sipariş TLS protokolü kullanılarak şifrelenmektedir.

 

§ 8 Bülten

(1) Onayınızla bültenimize üye olabilirsiniz. Bültenlerimizde size çekici tekliflerimizi iletiriz. Onay beyanında sunulan mal ve hizmetler hakkında bilgi vardır.

 

(2) Bülten aboneliği için de çifte doğrulama prosedürünü kullanıyoruz. Yani, kaydolduktan sonra, verdiğiniz mail adresine bir mail gönderip bülten gönderimi için teyidinizi istiyoruz. Ayrıca kullanılan IP adreslerini ve kayıt ve teyidin gerçekleştiği zamanları da saklıyoruz. Bunun amacı kaydınızı ispatlamak ve gerekirse kişisel verinizin muhtemel kötüye kullanımlarını araştırmaktır.

 

(3) E-mail adresiniz bülten gönderimi için zorunlu olan tek bilgidir. Diğer bilgilerin verilmesi, özellikle işaretlenmiş bilgilerin verilmesi gönüllü temelde yapılır ve bu veri sizi kişisel olarak tanımak için kullanılır. Kaydınızı tamamladıktan sonra, e-mail adresinizi bülteni gönderme amacıyla saklıyoruz. Bunun için yasal temel GDPR 6(1) Maddesi 1. cümle a fıkrasıdır.

 

(4) Herhangi bir zamanda bülten gönderimini kapatmak ve aboneliğinizi bitirmek için onayınızı geri çekebilirsiniz. Onayınızı geri çekmek için her bir bülten mailinde verilen linke tıklayabilir, web sitesinde verilen formu kullanabilir https://www.doellken-kv.com/newsletter/newsletter-abmeldung/, Newsletter@doellken.com adresine mail atabilir veya belirtilen irtibat detaylarına gönderilen bir mesajla onayınızı geri çekmek istediğinizi beyan edebilirsiniz.

 

(5) Bülten aldığınızda kullanıcı davranışınızı analiz ettiğimizi unutmayın. Bu analiz amacıyla, gönderdiğimiz e-maillerde web işaretçileri ve takip pikselleri bulunur. Bunlar web sitemize kaydedilen bir piksellik görüntü dosyalarıdır. Analiz için § 3 altında verilen veriye link oluşturur, e-mail adresinize ve bireysel bir ID'ye web işaretçileri koyarız.

 

İzlemeye itiraz etmek için her mailde bulunan linke tıklayabilir veya başka şekillerde bizi bilgilendirebilirsiniz. Bu bilgi bültene abone olduğunuz sürece saklanır. Aboneliğinizi iptal ettiğinizde, verinizi yalnızca istatistiki ve isimsiz bir şekilde saklarız.

 

§ 9 Google Analytics Kullanımı

(1)      Bu web sitesi Google Inc. (“Google”) web analiz hizmeti olan Google Analytics kullanmaktadır. Google Analytics bilgisayarınıza kaydedilen ve “çerezler” adı verilen metin dosyalarını kullanır. Bu dosyalar bilgisayarınıza kaydedilir ve web sitesi kullanımınızın analiz edilmesini sağlar. Web sitesi kullanımınızda bir çerezin oluşturduğu bilgi Birleşik Devletlerdeki bir Google sunucusuna gönderilir ve burada kaydedilir. Fakat bu web sitesinde IP isimsizleştirme aktive edildiğinde, web sitesine Avrupa Birliği üye devletlerinden veya Avrupa Ekonomik Alanında Anlaşmaya taraf diğer devletlerden erişildiğinde IP adresiniz önce Google tarafından kesilir. Yalnızca sıra dışı durumlarda bütün IP adresi Birleşik Devletlerdeki bir Google sunucusuna transfer edilir ve burada kesilir. Bu web sitesinin operatörü adına, Google bu bilgiyi web sitesi kullanımınızı analiz etmek, web sitesi aktivitesi üzerine raporları derlemek ve web sitesinin ve İnternetin kullanımıyla bağlantılı diğer hizmetleri sağlamak için kullanır.

 

(2)      Tarayıcınızın Google Analytics'e verdiği IP adresi asla Google tarafından tutulan diğer veriyle birleştirilmez.

 

(3)      Tarayıcı yazılımınızdaki ilgili ayarları kullanarak çerezlerin saklanmasını önleyebilirsiniz. Fakat bunu yaparsanız bu web sitesinin bütün fonksiyonlarını kullanamayabilirsiniz. Ayrıca, aşağıdaki linkte bulunan tarayıcı eklentisini indirip kurarak Google'ın çerezler tarafından oluşturulan ve web sitesinin kullanımıyla ilgili oluşturulan verinin (IP adresi dahil) toplanması ve işlenmesini önleyebilirsiniz: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

 

(4)      Bu web sitesi “_anonymizeIp()” uzantısıyla Google Analytics kullanır. Daha sonra IP adresleri kesilmiş formda işlenir. Yani sizin kişisel olarak belirlenmeniz imkansızdır. Sizi kişisel olarak tanıtan veri toplanırsa, bu veri hemen dışlanır ve kişisel veriniz silinir.

 

(5)      Web sitemizin kullanımını analiz etmek ve kullanıcı deneyimini sürekli geliştirmek için Google Analytics kullanıyoruz. Elde edilen istatistikleri kullanarak teklifimizi geliştirebilmekte ve bütün kullanıcılar için daha çekici hale getirebilmekteyiz. Kişisel verinin ABD'ye iletildiği sıra dışı durumlar hariç Google AB-Birleşik Devletler Gizlilik Kurallarına uymaktadır, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. Google Analytics kullanımı için yasal temel GDPR 6(1) Maddesi 1. cümle f fıkrasıdır.

 

(6)      Üçüncü taraf sağlayıcıyla ilgili bilgi: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, faks: +353 (1) 436 1001. Kullanım şartları: http://www.google.com/analytics/terms/de.html, veri koruma hakkında bilgi: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html ve gizlilik politikası: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

 
' '